personal municipal